N2 文法 — Bab 18: に応こたえて — Menanggapi / Berdasarkan (にこたえて／に対たいして／によりにより／にかかわって)

Section 1 に応こたえて — Menanggapi / Berdasarkan (にこたえて／に対たいして／によりにより／にかかわって)

📖 Arti: にこたえて = menanggapi/memenuhi (harapan, permintaan). に対たいして = terhadap (perbandingan/objek). により = berdasarkan/oleh karena (ungkapan formal dari によって). にかかわって = berkaitan dengan.

122-123

客きゃくの意見いけんにこたえて

文型ぶんけい menanggapi pendapat pelanggan

客きゃくの意見いけんにこたえて、営業時間えいぎょうじかんを延長えんちょうする。

Menanggapi pendapat pelanggan, jam operasional diperpanjang.

期待きたいにこたえ

文型ぶんけい memenuhi harapan

親おやの期待きたいにこたえ、がんばった。

Saya berusaha keras untuk memenuhi harapan orang tua saya.

📐 接続 (Pola Pembentukan にこたえて):

Kelas Kata	Pola Pembentukan
K. Benda	N＋にこたえて／にこたえ／にこたえる＋N

📖 意味 (Makna & Penggunaan):

客きゃくの意見いけんにこたえて : Menyatakan tindakan yang dilakukan sebagai respons terhadap permintaan/harapan pihak lain. “Menanggapi ~”

124-125

目上めうえの人ひとに対たいして

文型ぶんけい terhadap orang yang lebih tua/atasan

目上めうえの人ひとに対たいして、そういう言いい方かたは失礼しつれいですよ。

Cara bicara seperti itu tidak sopan bila ditujukan kepada orang yang lebih tua/atasan.

増ふえているのに対たいし

文型ぶんけい berlawanan dengan meningkatnya

都市としで人口じんこうが増ふえているのに対たいし、農村のうそんでは減へっている。

Berlawanan dengan bertambahnya populasi di kota, di pedesaan justru berkurang.

📐 接続 (Pola Pembentukan に対して):

Kelas Kata	Pola Pembentukan
K. Benda	N＋に対して(は/も)／に対する＋N
K. Kerja/文	[文]のに＋対して

📖 意味 (Makna & Penggunaan):

目上めうえの人ひとに対たいして : Menyatakan sikap/tindakan yang ditujukan kepada objek/orang tertentu. “Terhadap ~”

126-127

法律ほうりつにより

文型ぶんけい berdasarkan/oleh hukum

未成年者みせいねんしゃの飲酒いんしゅは、法律ほうりつにより禁きんじられている。

Minum alkohol oleh anak di bawah umur dilarang oleh hukum.

地震じしんによる被害ひがい

文型ぶんけい kerusakan akibat gempa

その地震じしんによる被害ひがいは、過去最大かこさいだいだった。

Kerusakan akibat gempa itu adalah yang terbesar dalam sejarah.

📐 接続 (Pola Pembentukan により／による):

Kelas Kata	Pola Pembentukan
K. Benda	N＋により／による＋N

📖 意味 (Makna & Penggunaan):

法律ほうりつにより : Menyatakan dasar/sebab suatu hal terjadi, sering dipakai formal untuk hukum, aturan, atau sebab bencana. “Berdasarkan/oleh ~”

128-129

事件じけんにかかわって

文型ぶんけい terlibat dalam kasus

彼かれは汚職事件おしょくじけんにかかわって逮捕たいほされた。

Dia ditangkap karena terlibat dalam kasus korupsi.

マスコミにかかわる仕事しごと

文型ぶんけい pekerjaan yang berkaitan dengan media massa

息子むすこはマスコミにかかわる仕事しごとをしている。

Anak laki-laki saya bekerja di bidang yang berkaitan dengan media massa.

📐 接続 (Pola Pembentukan にかかわって／にかかわる):

Kelas Kata	Pola Pembentukan
K. Benda	N＋にかかわって／にかかわり／にかかわる＋N

📖 意味 (Makna & Penggunaan):

事件じけんにかかわって : Menyatakan keterlibatan dalam suatu peristiwa/masalah. “Terlibat dalam ~”

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 18