人口の増加にともなって
文型
seiring dengan pertambahan populasi
人口の増加にともない、資源の消費量も増える。
Seiring bertambahnya populasi, konsumsi sumber daya pun meningkat.
マラソン大会にともなって
文型
bersamaan dengan diadakannya lomba maraton
マラソン大会が行われるのにともなって、この道路は通行止めになります。
Berkaitan dengan diadakannya lomba maraton, jalan ini akan ditutup untuk sementara.
📝 Catatan:
N(する)+にともなって/にともない / Vるのに+ともなって。Dipakai untuk perubahan skala besar (populasi, ekonomi, dsb.).
📐 接続 (Pola Pembentukan にともなって):| Kelas Kata | Pola Pembentukan |
| K. Kerja | Vる形+のにともなって |
| K. Benda | N+にともなって/にともない |
📖 意味 (Makna & Penggunaan):人口の増加にともなって : Menyatakan bahwa perubahan pada suatu hal menyebabkan/diikuti perubahan pada hal lain. “Seiring dengan ~”
マラソン大会にともなって : Menyatakan suatu peristiwa terjadi sebagai akibat/bersamaan dengan peristiwa lain (sering acara/perubahan besar).