N2 文法
9
とも
共ともに
Perubahan Berbarengan (とともに/にともなって/につれて/にしたがって) — No. 55–62

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 9

1
とも
Perubahan Berbarengan (とともに/にともなって/につれて/にしたがって)
No. 55–62
Section 1 ともに — Perubahan Berbarengan (とともに/にともなって/につれて/にしたがって)
📖 Arti: Empat pola untuk menyatakan perubahan berbarengan / seiring dengan. とともに = bersamaan / seiring. にともなって = seiring perubahan skala besar. につれて = semakin ~, semakin ~. にしたがって = sesuai proses (butuh proses, bukan benda statis).
55-56
家族かぞくとともに
文型ぶんけい bersama / seiring dengan
家族かぞくとともに来日らいにちした。
Datang ke Jepang bersama dengan keluarga.
普及ふきゅうするとともに
文型ぶんけい seiring dengan meluasnya ~
自動車じどうしゃ普及ふきゅうするとともに事故じこ増加ぞうかした。
Seiring meluasnya penggunaan mobil, kecelakaan pun ikut meningkat.
📝 Catatan:
N+とともに / Vる+とともに。Bermakna "bersamaan / seiring dengan". Bisa untuk orang (bersama), maupun proses (seiring).
📐 接続 (Pola Pembentukan とともに):
Kelas KataPola Pembentukan
K. KerjaVる形+とともに
K. BendaN+とともに
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
家族かぞくとともに : Menyatakan sesuatu terjadi bersama-sama/seiringan dengan hal lain, baik secara fisik maupun waktu. “Bersama ~ / seiring dengan ~”
普及ふきゅうするとともに : Menyatakan dua hal terjadi/berubah secara bersamaan seiring waktu.
57-58
人口じんこう増加ぞうかにともなって
文型ぶんけい seiring dengan pertambahan populasi
人口じんこう増加ぞうかにともない資源しげん消費量しょうひりょうえる。
Seiring bertambahnya populasi, konsumsi sumber daya pun meningkat.
マラソン大会たいかいにともなって
文型ぶんけい bersamaan dengan diadakannya lomba maraton
マラソン大会たいかいおこなわれるのにともなって、この道路どうろ通行止つうこうどめになります。
Berkaitan dengan diadakannya lomba maraton, jalan ini akan ditutup untuk sementara.
📝 Catatan:
N(する)+にともなって/にともない / Vるのに+ともなって。Dipakai untuk perubahan skala besar (populasi, ekonomi, dsb.).
📐 接続 (Pola Pembentukan にともなって):
Kelas KataPola Pembentukan
K. KerjaVる形+のにともなって
K. BendaN+にともなって/にともない
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
人口じんこう増加ぞうかにともなって : Menyatakan bahwa perubahan pada suatu hal menyebabkan/diikuti perubahan pada hal lain. “Seiring dengan ~”
マラソン大会たいかいにともなって : Menyatakan suatu peristiwa terjadi sebagai akibat/bersamaan dengan peristiwa lain (sering acara/perubahan besar).
59-60
としるにつれて
文型ぶんけい seiring bertambahnya usia
としるにつれてからだのいろいろな機能きのう低下ていかする。
Seiring bertambahnya usia, berbagai fungsi tubuh menurun.
まち発展はってんにつれて
文型ぶんけい seiring perkembangan kota
まち発展はってんにつれて自然しぜんすくなくなった。
Seiring berkembangnya kota, alam menjadi semakin sedikit.
📝 Catatan:
Nに / Vるに+つれて。Menyatakan "semakin ~, semakin ~" — perubahan berbanding lurus.
📐 接続 (Pola Pembentukan につれて):
Kelas KataPola Pembentukan
K. KerjaVる形+につれて
K. BendaN+につれて
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
としるにつれて : Menyatakan perubahan bertahap yang terjadi seiring perubahan lain, biasanya proses alami/gradual. “Seiring ~, semakin ~”
まち発展はってんにつれて : Menekankan hubungan proporsional antara dua perubahan yang berjalan seiring.
61-62
きたくにしたがって
文型ぶんけい semakin ke utara, semakin ~
きたくにしたがって紅葉こうようはやくなる。
Semakin ke utara, dedaunan musim gugur berubah warna lebih cepat.
予定表よていひょうにしたがい
文型ぶんけい sesuai dengan jadwal
予定表よていひょうにしたがい学習がくしゅうすすめる。
Melanjutkan belajar sesuai dengan tabel jadwal.
📝 Catatan:
Nに / Vるに+したがって/したがい。Butuh unsur proses. Tidak bisa dengan kata benda statis (contoh: ×予定表につれて / ○予定表にしたがい).
📐 接続 (Pola Pembentukan にしたがって):
Kelas KataPola Pembentukan
K. KerjaVる形+にしたがって
K. BendaN+にしたがって/にしたがい
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
きたくにしたがって : Menyatakan perubahan yang terjadi seiring dengan proses lain, atau mengikuti suatu aturan/petunjuk. “Seiring ~ / sesuai dengan ~”