以上です。なお詳細は…
文型
sekian penjelasannya. selain itu untuk detailnya…
「この件の説明は以上です。なお、詳細についてはプリントをご覧ください。」
"Penjelasan mengenai hal ini sekian. Selain itu, untuk detailnya silakan lihat lembaran cetak."
今日はこれで終わります。なお次回の日時は……
文型
hari ini cukup sampai di sini. selain itu untuk jadwal berikutnya…
「今日はこれで終わります。なお次回の日時は……」
"Hari ini kita akhiri sampai di sini. Selain itu, untuk jadwal berikutnya adalah..."
📝 Catatan:
a。なおb＝selain itu (menambahkan informasi tambahan pada kalimat sebelumnya, boleh tidak berhubungan langsung dengan a).
📐 接続 (Pola Pembentukan なお):| Kelas Kata | Pola Pembentukan |
| Kalimat | Kalimat。＋なお＋Kalimat |
📖 意味 (Makna & Penggunaan):以上です。なお詳細は… : Menyatakan informasi tambahan yang relevan setelah pernyataan utama, gaya formal/tertulis. “Selain itu, ~ (formal)”
今日はこれで終わります。なお次回の日時は…… : Menekankan tambahan informasi penting dalam konteks presentasi/pengumuman resmi.