持っているものの
文型
meskipun ~ (kontras/penyesalan)
車の免許は持っているものの、ほとんど運転したことがない。
Meskipun punya SIM, tapi hampir tidak pernah menyetir.
申し込みはしたものの
文型
meskipun sudah mendaftar (tapi ~)
申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定だ。
Meskipun sudah mendaftar, belum pasti apakah akan ikut ujian atau tidak.
春とはいうものの
文型
meskipun (dikatakan) sudah musim semi
春とはいうものの、まだ寒い。
Meskipun sudah musim semi, masih dingin.
📝 Catatan:
V/A/na/N+ものの(na=な・である+ものの)。A/N sering dipakai bentuk 「〜とはいうものの」.
📐 接続 (Pola Pembentukan ものの):| Kelas Kata | Pola Pembentukan |
| K. Kerja | Vた形/Vている形/Vる形+ものの |
| K. Sifat -i | Aい形+ものの |
| K. Sifat -na | Naな/Naである+ものの |
| K. Benda | Nである+ものの |
💡 Catatan: 〜ものの menerima bentuk biasa (普通形). Contoh: 持っているものの (Vている), 春とはいうものの (Vる).
📖 意味 (Makna & Penggunaan):持っているものの : Menyatakan kontras: meski suatu hal berlaku, kenyataan/hasil berikutnya tidak sesuai harapan. “Meski(pun) ~, tapi kenyataannya...”
申し込みはしたものの : Menyatakan bahwa meski suatu tindakan sudah dilakukan, hasil yang diharapkan belum/tidak tercapai.