N2 文法
2
疲つかれ気味ぎみ
疲つかれ気味ぎみ
Sedikit Cenderung (気味) — No. 9–14

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 2

1
疲つかれ気味ぎみ
Sedikit Cenderung (気味)
No. 9–14
Section 1 疲つかれ気味ぎみ — Sedikit Cenderung (気味)
📖 Arti: 「〜気味」menyatakan kecenderungan sedikit ke arah suatu keadaan (biasanya kurang baik), mirip "agak/sedikit ~".
11
疲つかれ気味ぎみ
Vます＋気味ぎみ agak/sedikit lelah
残業ざんぎょう続つづきで疲つかれ気味ぎみだ。
Karena lembur terus-menerus, aku jadi agak lelah.
新入しんにゅう社員しゃいんは緊張きんちょう気味ぎみの顔かおをしていた。
Karyawan baru itu wajahnya tampak agak tegang.
この牛乳ぎゅうにゅうは水みずっぽくて、おいしくない。
Susu ini rasanya encer, kurang enak.
二人ふたりは親したしげに話はなしている。
Kedua orang itu berbicara dengan tampak akrab.
風邪かぜ気味ぎみで、熱ねつっぽい。この季節きせつは風邪かぜを引ひきがちだよね。
Aku sedikit gejala masuk angin, badan terasa demam. Musim ini memang gampang kena flu, ya.
母ははは忘わすれっぽくなった。
Ibu jadi mudah lupa.
📐 接続 (Pola Pembentukan 気味):
Kelas KataPola Pembentukan
K. KerjaVます形＋気味
K. BendaN＋気味
💡 Catatan: 〜気味 menyatakan kecenderungan sedikit ke arah suatu keadaan (biasanya kurang baik). Dipakai dengan kata kerja (Vます形) atau kata benda.
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
疲つかれ気味ぎみ : Menyatakan kecenderungan sedikit/agak ke arah suatu keadaan, biasanya dirasakan sendiri oleh pembicara. “Agak/sedikit ~”, lebih ringan dibanding がち.
緊張きんちょう気味ぎみ : Menyatakan kondisi yang sedikit condong ke suatu keadaan, berdasarkan perasaan/pengamatan sesaat, bukan kebiasaan jangka panjang.
📖 意味 (Makna & Penggunaan):
疲つかれ気味ぎみ :
疲つかれ気味ぎみ : Menyatakan kecenderungan sedikit/agak ke arah suatu keadaan, biasanya dirasakan sendiri oleh pembicara. “Agak/sedikit ~”, lebih ringan dibanding がち.
緊張きんちょう気味ぎみ : Menyatakan kondisi yang sedikit condong ke suatu keadaan, berdasarkan perasaan/pengamatan sesaat, bukan kebiasaan jangka panjang.